您现在正在浏览: 首页 » 学部新闻 » 正文

俄罗斯专家塔季扬娜参加我院校园学术与文化大讲坛

发布时间: 2015-05-27 14:00:48   作者: 林鑫、杨春雨、朱峰   来源: 本站原创   浏览次数:   我要评论()
摘要: 5月14日下午,由manbetx官网,万博manbetx登陆人文学部和人文学社共同主办的第148期“校园学术与文化大讲坛”在A2-208...

 

5月14日下午,由manbetx官网,万博manbetx登陆人文学部和人文学社共同主办的第148期“校园学术与文化大讲坛”在A2-208成功举办。莫斯科国立语言大学分校伊尔库茨克欧亚语言学院对外俄语教师扎因季诺娃·塔季扬娜·亚历山德罗夫娜应邀做了题为《俄罗斯节日——传统与现代》的讲座。讲座由河北大学公共外语教研部张全芬教授全程担任翻译。来自manbetx官网,万博manbetx登陆、外国语学院、新闻传播学院的200多名俄罗斯文化爱好者共同聆听了讲座。
塔季扬娜老师首先感谢学院的盛情邀请以及同学们的到来,并希望通过本次讲座能让大家对俄罗斯文化有更深的认识。讲座中,塔季扬娜老师提出:俄罗斯文化属于一种对话的文化,这是俄罗斯文化基本的要素,当今的俄罗斯文化具有包容性,丰富性、开放性、稳定性、多样性等特征为一身。接着,她又从不同角度讲述了俄罗斯的节日,重点描述了解肉节。解肉节要狂欢一周,是俄罗斯人崇拜太阳的标志,因为俄罗斯人传统从事农耕,所以非常依赖太阳,烤的薄饼就象征着太阳,像太阳般拥有火红颜色。解肉节也叫送冬节或者迎春节,在节日之后要有七七四十九天大斋。节日中要在街上建雪山,以及建造舞台在舞台上表演特别有趣的剧目,人们唱歌跳舞骑马坐马拉雪橇,还有滑冰等等。俄罗斯的复活节具有东正教的色彩。复活节庆祝一周的时间,她讲述了复活节的三样特色以及被染成红色的复活节彩蛋。还有万灵节、胜利日、忠诚日、知识日以及文学年等等。
塔季扬娜老师才识广博、语言幽默,在互动环节与同学们深入互动,现场气氛活跃而热闹,原计划二十分钟的提问环节也持续了四十多分钟。经过两个小时的讲解,大家不仅感受到了俄罗斯文化的魅力和陶醉于俄语的动听,更是深深被老师口中的俄罗斯节日所吸引。讲座后,大家都纷纷和老师交流,流露出了对俄罗斯文化的向往和理解。
在大家的热烈欢声笑语中,本次讲座落下帷幕。塔季扬娜还将一张富有俄罗斯民族特色的玛利亚画像赠送给人文学社作为纪念。

图1:俄罗斯专家塔季扬娜与我院师生交流“俄罗斯传统文化”

图2:师生间幽默的问答

图3::我院俄语专业学生提问

图4:张全芬教授翻译中

图5:合影

Tags: 本文暂无Tags!